Roodkapje – Little Red Riding Hood – Le Petit Chaperon rouge

Roodkapje en de boze wolf… Hoe eng was dat beest in mijn jeugd? Hij kon zomaar onder mijn bed zitten, of achter me aan hollen in een droom…

Pop-ups uit mijn verzameling:

V. Kubasta, Roodkapje, 1960 Artia Prague

Later ging ik doen als Roodkapje: praten tegen het monster, en zo verdween hij uit mijn nachtmerries. Voor illustratoren is het een mooie droom om het sprookje steeds weer origineel neer te zetten.

Uit mijn pop-up collectie een bescheiden aantal Roodkapjes:

Kartonboek zonder titel, uitg. Mulder, nr 3420 A

Little Red Riding Hood, a peepshow book, 1975 Chatto & Windus

Er was eens…Benjamin Lancombe, 2011 Abimo Uitgeverij, ISBN 978 9059 32777 1

Roodkapje – een pop-upboek, Louise Rowe, 2010 The House of Books, ISBN 978 90 443 2860 8

Le Petit Chaperon rouge, ill Clementine Sourdais, 2012 Helium, ISBN 978 2 33001 233 5

Mijn eigen interpretatie…

Sweet dreams!