Nieuws (62 berichten - 5 per pagina)

mei 2014 - Mr. VAN ZOETEN - Annie M.G. Schmidt


Het is landelijk Annie M.G. Schmidt week, en Pluk van de Petteflet staat centraal.

Maar weten jullie wat Meester van Zoeten uitvoert in zijn aquarium? Ik drukte het gedicht ter herinnering en ter gelegenheid van Annie's 103e geboortedag op 20 mei.

Mr. van Zoeten drukte ik op een Korrex Berlin I op Steinbach 300 gr papier. De gebruikte letter is Gill. De illustraties zijn linodruk en uitgestanste rondjes. Omslag is van Canson 160 grams rose fonce. Het gedicht komt uit de Ziezo, 1987, uitg. Querido. Hum tiedelum tiedelum.

Afm. 180 x 252 mm (gesloten)

UITVERKOCHT

Pluuspers 2014

 Belangstelling? Stuur dan een mailtje naar maaike@tantepapier.nl

Annie M.G. Schmidt was a famous dutch writer of (childrens-) stories, theater and poems. Very funny and resourceful. In memorie of her 103th birthday I printed the poem 'Mr. van Zoeten'; every saturday he washes his feet in his fishtank... Singing hum tiedelum... oh why?

Letterpress printed, illustrations linoprint and die cut. 180 x 252 mm. From the book 'Ziezo", 1987 by Querido.

Pluuspers Edition of 25. Out of stock.

 


april 2014 - Leporello gevuld met ornamentjes


 

Leporello. Afmeting gesloten 15,4 x 6 cm, uitgevouwen 15,4 x 73 cm

Eigen handgeschept papier (o.a. abaca, iris, gras, gepigmenteerde jute en toevoegingen) op een ondergrond van Canson Grain 224gr tekenpapier. 

Ornamenten van de hand van margedrukker Doortje de Vries en een serie van mijzelf, gedrukt uit loden ornamenten op de pers. Deze zijn uitgesneden en op het papier gerangschikt. Op de achterzijde lees je een wijze tekst, geprint op handgeschept irispapier.

Unicum. Kado.

Leporello, made of my own handmade paper (of abaca, iris leaves, grass, pigmented jute and inclusions) glued to a base of Canson Grain paper. Letterpress ornaments by printer Doortje de Vries and some of myself. On the back a wisdom printed on irisleaf-paper. One of a kind, gift.

    .......

Dit is slechts een VOORPROEFJE voor twee grote boeken-in-de-maak, vol ornamenten-spielerei met stip en streep... Tenminste, ik denk dat het twee boeken worden, ongeveer zoiets. Maar gaandeweg kan ik andere keuzes maken, dat is het lot van een werk in wording!

This gives a taste of two large books-in-progress, packed with dots and lines... Maybe, on their way, their appearence may change, it's work in progress! 

 


april 2014 - Basler Papiermühle - Basel Papermill - Moulin du Papier de Bâle


  

In februari bezocht ik de Papiermolen in Basel, Zwitserland. Ik was onder de indruk; het middeleeuwse waterrad, het gebouw, het zag er verzorgd en compleet uit. Alles op het gebied van papier: scheppen, het bedrukken, beschrijven, versieren en boekbinden onder één dak.

Ik sprak met papiermaker René von Arp, die vertelde over het omvangrijke project waar ze mee bezig waren: het scheppen van grote vellen papier voor een kunstenaar. Ze moesten het schepvat en schepraam speciaal timmeren om zo groot te kunnen werken.  

Last february I visited the Basel Papermill in Switserland. I was impressed. The building, the medieval mill, everything was well cared for and complete. Here you see everything to do with paper, writing, printing and bookmaking. 

I met the papermaker René von Arp, who was working on a big project, together with his assistant: making large sized paper for an artist. They had to upscale their material and made the vat, mould and deckle especially for this project.

 Scheppen Pulling

 Scheppen, 30 kg! Pulling, a weight of appr. 30 kg

 Koetsen Couching

Na het koetsen werden de papieren door de hete droger gehaald. Alles werd zeer zorgvuldig gedaan: één fout en het grote vel werd afgekeurd.

After couching, the paper dried in a big heated roller. This whole proces was done with care: one mistake and the large sheet would be ruined.

  

 

WATERMERKEN - watermarks

Een prachtig voorbeeld van een watermerk, en hoe deze is gevormd in de zeef. Door de subtiele hoogteverschillen in de koperen zeef is het resultaat van het watermerk fotografisch. 

An impressif example of a watermark, and how it was made into the mould. Because of the subtile nuances in hight in the copperscreen, the result of the watermark is like a photo.

  

Als je wilde, kon je je eigen papiertje scheppen. En dit was nog maar de eerste verdieping... mijn ogen puilden uit van een mooie collectie boekdrukpersen en letters. Een fraaie collectie boeken, veel om zelf te proberen en veel werkende machines... als je in Basel bent, ga langs en geniet. 

If you wanted, you could make your own paper of course! And this was only the first floor... A large section of letterpress machines made me go crazy (or enthousiastic, you may call it). A nice collection of books, a lot of things to try yourself, machines in working order... Ah well, go and visit. In their own words: 'Where paper speaks for itself, touch it and see!'

Basel Paper Mill, Swiss museum for Paper, Writing and Printing,

St Alban-Tal 37, CH - 4052 Basel, Switserland www.papiermuseum.ch

open: tues-fri, sun 11 am - 5 pm /  sat 1-5 pm

(oh, and please excuse me if my english is a bit 'of', its not my own language ;))

 


maart 2014 - pop-up boek en geboortekaart


 

Ik ben tante geworden van Stijn! Natuurlijk wilde ik het geboortekaartje wel maken. Ik koos voor een bewerkelijk procedé en veel snij- vouw- en plakwerk. Het is voor m'n zus en zwager, dus dat deed ik met liefde.

     

ik had het ontwerp zo gemaakt dat ik alles kon drukken van tevoren. Zo hoefde ik alleen te wachten op de geboorte. Die kwam net wat sneller dan verwacht, dus stond ik alsnog de gele eendjes te drukken samen met de naam. Het was nu flink poederen om de natte inkt te laten drogen, heel toepasselijk met baby talkpoeder van een bekend merk...

Handgezet uit Gill, illustraties in linodruk op wit Canson Grain 225 gr tekenpapier, gedrukt op een Korrex Berlin.

My sister had a baby, so I made the birth-announcement cards. With letterpress -old style- and a lot of of cutting, folding and pasting to do. But hee, it's for my sister and brother-in-law and made with a lot of love.

     

 

Pop-up boekje '7 kleine eendjes'  -  pop-up book '7 little ducklings'

Ik had wat drukwerk over, en ik kan dat dan niet in de papierbak gooien... dus ontstond er een verhaaltje met kleine eendjes, een stoute kat (die woont bij dit gezinnetje) en een sterke Stijn.

I had some left-overs from the printing proces. This resulted in a book about little ducklings, a cat and a strong boy named Stijn.

  

  

  

Gemaakt met uitgesneden drukwerk, print, divers (japans) papier, stempelwerk. Met pop-ups en beweegbare delen.

Afm. 185 mm x 160 mm. Unicum.

 

 


februari 2014 - Werk te koop bij BLAUWDRUCK, Zwolle


Vanaf 16 februari 2014 heb ik werk te koop bij Blauwdruck, winkel en netwerkatelier.

Grote Markt 20, Zwolle. Open di-vr 10-18, za 10-17u www.blauwdruck.nl

Dit heb ik er op dit moment liggen: 

  

  

De laatste beschikbare exemplaren van 'Ik ben lekker Stout' zijn hier. Op is op!

Het is zeer de moeite waard om een bezoekje te brengen, want er zijn veel Zwolse kunstenaars die hier hun werk te koop aanbieden. En bezoek dan ook State of the Arts, t/m 5 mei 2014, Melkmarkt 41.

Een bezoekje aan de Fundatie en zijn prachtige nieuwbouw ('wolk, ei') is dan ook zo gebracht. Rondje Kunst in Zwolle!

Some of my work (letterpress prints, books, jewellery) for sale at the artshop Blauwdruck, Zwolle, The Netherlands.